-
1 клубок взаимосвязанных проблем
Jargon: can of wormsУниверсальный русско-английский словарь > клубок взаимосвязанных проблем
-
2 can of worms
1) Разговорное выражение: облом (Got a can of worms: Сплошные обломы)2) Американизм: (целая) куча неприятностей, сам черт не разберёт3) Австралийский сленг: сложная ситуация, трудная задача, трудная ситуация4) Сленг: сложная проблема, трудноподдающаяся решению проблема, клубок взаимосвязанных проблем, щекотливый вопрос, нервотрёпка (The whole business is a real can of worms — Я бы не взялся за это дело, если бы знал, что это такая нервотрепка)5) Идиоматическое выражение: ящик Пандоры
См. также в других словарях:
Закавказье — Политическая карта Закавказья Закавказье (Южный Кавказ)[1][2] … Википедия
Южный Кавказ — Закавказье (Южный Кавказ) (груз. სამხრეთი კავკასია, осет. Фæскавказ, Хуссар Кавказ) регион, расположенный к югу от Главного, или Водораздельного, хребта Большого Кавказа. К Закавказью относятся большая часть южного склона Большого Кавказа,… … Википедия
